-
1 den Narben pressen
предл.текст. нарезать мерею на лице кожи, оттиснуть рисунок на лице кожи, прессовать, тиснуть лицо, шагренировать -
2 Quartier
сущ.1) общ. жильё, квартира2) воен. квартирное расположение, постой3) стр. квартал города, четверть кирпича, квартал (города)5) текст. берец, мелкие ячейки, образующиеся на лице кожи при её накатке, направление при накатывании кожи6) швейц. (городской) квартал7) ю.-нем. задник башмака8) админ.прав. городской район (Городской район, не являющийся самостоятельной административной единицей, но имеющий, тем не менее, собственное имя.) -
3 Einprägen
гл.1) тех. выбивание, запоминание, тиснение, чеканка, штамповка, нанесение рисунка (на печатную плату), выдавливание (рельефа)2) психол. запечатление4) кож. тиснение узора на лице кожи5) дер. нанесение рисунка на пласть -
4 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
5 Crossedgrain
сущ. -
6 Gruben in den Narben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gruben in den Narben
-
7 Narbensalzflecken
сущ.текст. солевые пятна на лице кожи -
8 Rauhwerden
сущ.1) общ. образование шероховатости2) тех. возникновение шероховатости, появление шероховатости3) текст. образование шероховатости (на лице кожи) -
9 Weichheit
сущ.1) общ. кротость, нежность, эластичность, мягкость2) текст. нежность (о лице кожи)3) кож. нежность (о лицевой поверхности)5) судостр. плавность6) кинотех. малый контраст (изображения), низкий контраст (изображения), малая контрастность (фотоматериала), мягкость (напр., оптического рисунка изображения) -
10 glatt
прил.1) общ. изворотливый, полностью, ровный, скользкий (напр., о дороге), ровно (тж. перен.), нелинованный (напр. страница тетради), гладко, льстивый, скользкий (о дороге), гладкий2) мед. (bewandet) гладкостенный (напр. о мочевом пузыре)3) разг. круглый (для оценки: круглая пятёрка - eine "glatte" Eins), наотрез, начисто, прямо4) перен. сплошной, чистый5) артил. без задержек, бесперебойно, гладкостенный6) дор. блестящий, голый, полированный7) текст. лоснящийся, прямой, бесшовный (напр., трикотаж), нежный (о лице кожи)8) аэродин. плавный, ламинарный (о течении)9) ВМФ. штилевый10) кинотех. гладкий (о поверхности фотобумаги) -
11 kreuznarbig
прил. -
12 zart
прил.1) общ. деликатный, лёгкий, ласковый, мягкий, тактичный, тонкий, хрупкий, чуткий, нежный2) текст. шелковистый (о лице кожи)3) пищ. мягкий (напр. о плодах) -
13 Narbenriß
-
14 Sprödigkeit
сущ.1) общ. холодность, чопорность2) геол. хрупкость3) тех. ломкость4) текст. садка (о лице кожи)5) кож. ломина, садка -
15 stückig
-
16 Pikieren
гл.1) тех. намётывание стежков, пересаживание сеянцев, пикировка, пришивка потайным швом, пикирование (порок мягчения кожи)2) текст. пикирование (образование мелких отверстий на лице голья в результате пробоя его глазами, порок мягчения естественными мягчителями) -
17 Piquieren
сущ.текст. побой (круглые дырочки на лице и частично на бахтарме кожи, напр., кисельный побой) -
18 pikieren
гл.1) тех. намётывание стежков, пересаживание сеянцев, пикировка, пришивка потайным швом, пикирование (порок мягчения кожи)2) текст. пикирование (образование мелких отверстий на лице голья в результате пробоя его глазами, порок мягчения естественными мягчителями)
См. также в других словарях:
ОПУХОЛИ КОЖИ — Среди опухолей кожи различают доброкачественные опухоли, предзлокачественные (предраковые) заболевания кожи, опухоли с местнодеструирующим ростом и злокачественные опухоли. По происхождению выделяют эпителиальные, пигментные и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТУБЕРКУЛЕЗНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КОЖИ — ТУБЕРКУЛЕЗНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КОЖИ. К туб. заболеваниям кожи относят различные по клин, картине, пат. анат. изменениям, иммунно биологическим отношениям и патогенезу заболевания, при к рых можно доказать теми или другими методами наличие туб. вируса… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛЧАНКА КОЖИ — Агарикус, 3, 6 и бвр общая желтушность кожи. Мелкие красные, твердые сыпи и узелки глубоко в коже. Зуд повсюду, покалывание, жжение в коже.Алюмина, 6, 12 и бвр кожа сухая, покрыта различными высыпаниями. Невыносимый зуд в теплой постели. Трещины… … Справочник по гомеопатии
КАРЦИНОМА КОЖИ БАЗАЛЬНОКЛЕТОЧНАЯ — мед. Базальноклеточная карцинома кожи опухоль (чаще кожи головы и шеи) с ограниченным и медленным ростом. Развивается из клеток базального слоя эпидермиса или волосяных фолликулов. Метастазирует редко, но склонна к местному инвазивному и… … Справочник по болезням
КАРЦИНОМА КОЖИ ПЛОСКОКЛЕТОЧНАЯ — мед. Плоскоклеточная карцинома кожи по частоте возникновения занимает второе место после базальноклеточной карциномы; опухоль быстро растёт и метастазирует (гематогенно и лимфогенно). Этиология • Длительная инсоляция • Накопление в организме… … Справочник по болезням
НОВООБРАЗОВАНИЯ КОЖИ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Бородавки (кожные папилломы) появляются в зрелом возрасте (см. Бородавки, Инфекция папимомавирусная). Кисты заполненные жидкостью полости • Эпидермаль ные кисты; лечение иссечение • Сальные кисты результат закупорки выводных протоков сальных … Справочник по болезням
Озон'C - крем-ритм от морщин для всех типов кожи — Озон C — крем ритм от морщин для всех типов кожи Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L90.8 Другие атрофические изменения кожи Состав и форма выпуска Крем ритм от морщин содержит… … Словарь медицинских препаратов
Мраморность кожи — МКБ 10 L95.095.0 OMIM 219250 219250 DiseasesDB 3378 … Википедия
БОРОДАВКА (образование кожи) — БОРОДАВКА, невоспалительное узелковое образование кожи вирусной этиологии. Располагаются чаще на кистях, стопах, лице … Энциклопедический словарь
ОЗНОБЛЕНИЯ КОЖИ — Абротанум, 3х, 3 и бвр кожа морщинистая, сухая, с высыпаниями на лице, после устранения которых остаются пурпурные пятна. Зудящие ознобления на коже.Арника, 3х, 3 и бвр внутренний жар с ощущением разбитости, кисти и стопы холодны. На коже мелкие… … Справочник по гомеопатии
Кожа — I Кожа (cutis) сложный орган, являющийся наружным покровом тела животных и человека, выполняющий разнообразные физиологические функции. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ У человека площадь поверхности К. равна 1,5 2 м2 (в зависимости от роста, пола,… … Медицинская энциклопедия
